Перевод: с английского на польский

с польского на английский

wpatrywać się w coś

См. также в других словарях:

  • wpatrywać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wpatrywać sięruję się, wpatrywać sięruje się {{/stl 8}}{{stl 7}} patrzeć uważnie na kogoś lub na coś, nie odrywając wzroku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpatrywał się w napis na ścianie. Nieznajomy wpatrywał się w jej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wpatrywać się — w kogoś, w coś jak w (święty) obraz, obrazek, jak w tęczę zob. patrzeć 7. Wpatrywać się jak sroka w gnat, w kość zob. sroka 3 …   Słownik frazeologiczny

  • gapić się [patrzeć, wpatrywać się] jak sroka w kość [gnat] — {{/stl 13}}{{stl 33}} wpatrywać się w coś uporczywie, nie odwracając wzroku (często ze zdziwieniem, bezmyślnie) :{{/stl 33}}{{stl 10}}Gapi się w telewizor jak sroka w kość. Patrzeć na wystawę jak sroka w kość, gnat. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • patrzeć [gapić się] jak cielę na malowane wrota — {{/stl 13}}{{stl 33}} wpatrywać się w coś z ogromnym zadziwieniem i niezrozumieniem; patrzeć z bezmyślnym zachwytem :{{/stl 33}}{{stl 10}}Co tak patrzysz jak cielę na malowane wrota? To mój wóz. Ładny? Gapiła się jak cielę na malowane wrota nie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wpatrzyć się — dk VIb, wpatrzyć siętrzę się, wpatrzyć siętrzysz się, wpatrz się, wpatrzyć sięył się wpatrywać się ndk VIIIa, wpatrzyć sięruję się, wpatrzyć sięrujesz się, wpatrzyć sięruj się, wpatrzyć sięywał się «zatrzymać na kimś spojrzenie, wzrok długo,… …   Słownik języka polskiego

  • zagapić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, zagapić siępię się, zagapić siępi się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zacząć gapić się na coś, wpatrywać się intensywnie w coś, zapominając o całym świecie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapatrzyć się — dk VIb, zapatrzyć sięrzę się, zapatrzyć sięrzysz się, zapatrzyć siępatrz się, zapatrzyć sięrzył się zapatrywać się ndk VIIIa, zapatrzyć sięruję się, zapatrzyć sięrujesz się, zapatrzyć sięruj się, zapatrzyć sięywał się 1. częściej dk «utkwić w… …   Słownik języka polskiego

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • jeść — ndk, jem, jesz, jedzą, jedz, jadł, jedli, jedzony 1. «spożywać pokarmy przeżuwając i połykając» Jeść chciwie, łapczywie. Jeść ze smakiem, z apetytem. Jeść obiad, śniadanie, kolację. Jeść łyżką, widelcem, palcami. Jeść z miski, z talerza. Jeść… …   Słownik języka polskiego

  • przenikliwie — przenikliwieej 1. «przenikając na wskroś; dotkliwie, dojmująco, dokuczliwie, dogłębnie» Jest przenikliwie zimno. Boli kogoś coś przenikliwie. 2. «o dźwiękach: drażniąco działając na słuch; donośnie, ostro» Syreny zawyły przenikliwie. Dzieci… …   Słownik języka polskiego

  • zaglądać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zaglądaćam, zaglądaća, zaglądaćają {{/stl 8}}– zaglądnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}reg. dk IVa, zaglądaćnę, zaglądaćnie, zaglądaćnij, zaglądaćnął, zaglądaćnęli, {{/stl 8}}zajrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIa,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»